• 페이스북 공유
  • 트위터 공유
  • Google+ 공유
  • 인쇄하기
즐겨찾기회사소개지역방송회사소개위약금조회

제목

한국과 네팔시인 번역시로 문화교류

기자장용자 시민

등록일시2018-03-06 20:04:34

조회수4,408

정치/행정
■CMB 대전방송 뉴스

CMB와 시청자미디어재단 대전시청자미디어센터가 함께 만드는 시민기자단 뉴스입니다. 대전시내의 한 레스토랑에서 한국과 네팔시인 그리고 문학을 사랑하는 시민 등이 함께하는 귀한 시 낭송회가 열렸습니다. 보도에 장용자 시민기자입니다.  

대전시내의 인도네팔레스토랑 사가르마타에서는 네팔한국문화센터가 주최한 한국과 네팔시인 그리고 문학을 사랑하는 시민 등이 함께하는 귀한 시 낭송회가 열렸습니다. 양국의 문학가들이 서로의 시를 번역해 낭송하는 모습에서 벅찬 감동과 훈훈한 인간애를 느낄 수 있었는데요. 그 특별한 시간을 찾아 가 보았습니다.

▶ 먼주 구릉 대표 / 네팔한국문화센터
“오늘 이렇게 시 콘서트라는 이름으로 처음 시낭송회를 갖게 되어 기쁩니다. 한국 분들도 네팔 분들도 모두 기뻐해 주셔서 더욱 기쁘고 앞으로도 이런 행사를 열고 싶습니다”

한국과 네팔시인의 공동사회로 진행된 이번 행사에서는 총 24편의 시를 한국과 네팔시인이 각각 팀을 이뤄 한국어로 번역된 네팔시는 한국시인이 낭송하고 네팔어로 번역된 한국시는 네팔시인이 낭송하여 각자의 시를 2개의 언어로 들을 수 있는 특별한 시간으로 많은 사람들의 박수갈채를 받았습니다. 특히 양국의 시인들은 시를 통한 서로의 교감에 벅찬 감동과 큰 기쁨을 감추지 못했습니다.

▶ 김준태 / 시인 
“한국과 네팔사이의 그 연결을 위해서 우리가  새로운 세계로 열어 갈 수 있습니다”

▶ 쁘라모드 사랑 / 시인
“네팔의 문학과 한국의 문학을 어떻게 연결할 수 있는지 우리가 여기서 생각하고 있는데 한국 문학인들하고 (네팔)시인들이 만나고 우리가 나중에도 이런 일을 계속할 수 있다고 생각합니다”

오는 9월 네팔의 카트만두에서 열릴 예정인 제1회 한국 네팔문학축전에 앞서 열린 이번 행사를 통해 앞으로 문학인들의 교류가 활발해지고 
한국과 네팔 문화교류의 바탕에 한 걸음 더 다가가는 큰 디딤돌이 되길 기대 해 봅니다.

시민기자 장용자입니다.



#CMB대전방송 #뉴스와이드 #굿뉴스 #대전시 #대전 동구 #대전 중구 #대전 서구 #대전 대덕구 #대전 유성구 #충청남도 #공주시 #보령시 #논산시 #계룡시 #부여군 #서천군 #금산군 #세종시 #

[Copyright (c) by cmbdj.co.kr, Inc. All rights reserved]
  • 페이스북 공유
  • 트위터 공유
  • Google+ 공유
  • 인쇄하기
사진제목
사진으로 보는 뉴스, 함께해요~ 따뜻한 우리지역!이신회 기자 [2018.09.18] [3,138]

■ CMB대전방송 뉴스 <리드> 계속해서 우리지역 훈훈한 미담소식을 이신회 기자가 전해드립니다.대전 서구 복수동 복지만두레가 추석맞이 ‘사랑의 송편’ 나눔 행사를 펼쳤습니다.이번 행사에서는 ..more
미디어로 연결하라! 시니어 영상 제작단이명숙 시민 기자 [2018.09.18] [3,154]

■ CMB대전방송 뉴스 <아나운서>CMB와 대전시청자미디어센터가 함께 만드는 시민기자단 뉴스입니다3일간 다채롭게 준비된 미디어체험코너를 즐긴 대전미디어센터의 시니어 영상제작단. 역시 , 우수다큐 ..more
대청호반길 주민원정대, 흥진마을 억새밭길 5-1코스 ..김종혁 기자 [2018.09.18] [3,788]

■ CMB대전방송 뉴스   <리드>대청호반길 주민원정대가 5-1코스를 걸으며 숨겨진 스토리 발굴과 투어 포인트 조성에 나섰습니다.  <기사>답사에서는 신상동폐고속도로 주차장에서 흥진마을 억..more
충남연구원 윤황 원장, CMB사옥 방문김종혁 기자 [2018.09.18] [3,577]

■ CMB대전방송 뉴스   <리드>충남연구원 윤황 원장과 권영현 연구실장 등이 CMB선화동 사옥을 방문했습니다.  <기사>윤 원장은 CMB 임직원들과 인사를 나누며 , 제 10대 신임원장으로서의 책임과 ..more
[CMB희망나눔프로젝트 디딤돌] 박범계 국회의원과 함..김종혁 기자 [2018.09.18] [4,154]

■ CMB대전방송 뉴스   <아나운서>CMB 희망나눔프로젝트 디딤돌. 이번 시간에는 추석을 맞아 박범계 의원이 특별히 참여해 아동센터를 찾아 봉사활동을 펼쳤습니다. 박범계 의원이 함께해 더욱 뜻 깊었..more