• 페이스북 공유
  • 트위터 공유
  • Google+ 공유
  • 인쇄하기
즐겨찾기회사소개지역방송회사소개위약금조회

제목

한국과 네팔시인 번역시로 문화교류

기자장용자 시민

등록일시2018-03-06 20:04:34

조회수4,613

정치/행정
■CMB 대전방송 뉴스

CMB와 시청자미디어재단 대전시청자미디어센터가 함께 만드는 시민기자단 뉴스입니다. 대전시내의 한 레스토랑에서 한국과 네팔시인 그리고 문학을 사랑하는 시민 등이 함께하는 귀한 시 낭송회가 열렸습니다. 보도에 장용자 시민기자입니다.  

대전시내의 인도네팔레스토랑 사가르마타에서는 네팔한국문화센터가 주최한 한국과 네팔시인 그리고 문학을 사랑하는 시민 등이 함께하는 귀한 시 낭송회가 열렸습니다. 양국의 문학가들이 서로의 시를 번역해 낭송하는 모습에서 벅찬 감동과 훈훈한 인간애를 느낄 수 있었는데요. 그 특별한 시간을 찾아 가 보았습니다.

▶ 먼주 구릉 대표 / 네팔한국문화센터
“오늘 이렇게 시 콘서트라는 이름으로 처음 시낭송회를 갖게 되어 기쁩니다. 한국 분들도 네팔 분들도 모두 기뻐해 주셔서 더욱 기쁘고 앞으로도 이런 행사를 열고 싶습니다”

한국과 네팔시인의 공동사회로 진행된 이번 행사에서는 총 24편의 시를 한국과 네팔시인이 각각 팀을 이뤄 한국어로 번역된 네팔시는 한국시인이 낭송하고 네팔어로 번역된 한국시는 네팔시인이 낭송하여 각자의 시를 2개의 언어로 들을 수 있는 특별한 시간으로 많은 사람들의 박수갈채를 받았습니다. 특히 양국의 시인들은 시를 통한 서로의 교감에 벅찬 감동과 큰 기쁨을 감추지 못했습니다.

▶ 김준태 / 시인 
“한국과 네팔사이의 그 연결을 위해서 우리가  새로운 세계로 열어 갈 수 있습니다”

▶ 쁘라모드 사랑 / 시인
“네팔의 문학과 한국의 문학을 어떻게 연결할 수 있는지 우리가 여기서 생각하고 있는데 한국 문학인들하고 (네팔)시인들이 만나고 우리가 나중에도 이런 일을 계속할 수 있다고 생각합니다”

오는 9월 네팔의 카트만두에서 열릴 예정인 제1회 한국 네팔문학축전에 앞서 열린 이번 행사를 통해 앞으로 문학인들의 교류가 활발해지고 
한국과 네팔 문화교류의 바탕에 한 걸음 더 다가가는 큰 디딤돌이 되길 기대 해 봅니다.

시민기자 장용자입니다.



#CMB대전방송 #뉴스와이드 #굿뉴스 #대전시 #대전 동구 #대전 중구 #대전 서구 #대전 대덕구 #대전 유성구 #충청남도 #공주시 #보령시 #논산시 #계룡시 #부여군 #서천군 #금산군 #세종시 #

[Copyright (c) by cmbdj.co.kr, Inc. All rights reserved]
  • 페이스북 공유
  • 트위터 공유
  • Google+ 공유
  • 인쇄하기
사진제목
건양대·충남대-한밭대·한남대 등 글로컬대 예비지..김종혁 기자 [2024.04.16] [3,446]

[아나운서]글로컬대학30 사업에 건양대학교와 충남대-한밭대 통합 모델, 한남대 등이 충청권에서 총 4개 모델이 예비지정됐습니다.[기사]건양대는 육해공 3군 본부와 육군훈련소 등 위치한 논산의 특성을 살려 국..more
대전 첫 스마트 경로당 동구 용운동에 개관이채령 기자 [2024.04.16] [3,238]

[아나운서]대전 첫 스마트경로당이 동구 용운동 용수골에 문을 열었습니다.[기사]이곳은 1층 규모 건물에 경로당 시설 외에도 영화 관람과 운동, 강연, IT 체험교육을 할 수 있는 다목적 공간을 갖췄습니다.특히 최..more
대전 제2수목원 명칭 5월 7일까지 공모박현수 기자 [2024.04.16] [3,216]

[아나운서]대전 보문산 권역 호동 일원에 들어설 제2수목원의 명칭을 공모합니다.[기사]대전 제2수목원은 보문산 권역 44만 평 부지에 총 사업비 1,150억 원을 투입해 주제별 전시원과 재배시설, 식물도서관 등을 조..more
대전‧세종‧충남 지역 숙원사업, 물꼬 트일까금채윤 기자 [2024.04.16] [3,719]

[아나운서]앞서 보신 보도내용 처럼 이제는 지역 숙원사업을 어떻게 해결해 나갈 것인지, 향후 행보에 대해 이목이 집중되고 있습니다. 대전과 세종, 충남의 당선인들이 지역 현안 해결을 위해 약속한 공약은 무..more
2024 뻔뻔(funfun)한 클래식, 대전 계족산서 매주 토‧일..김종혁 기자 [2024.04.15] [3,384]

[아나운서]계족산황톳길 방문객들을 위해 매년 개최하는 숲속음악회 ‘뻔뻔(funfun)한 클래식’이 지난 13일부터 2024년 공연을 시작했습니다.[기사]숲속음악회는 모두 10명의 오페라 단원이 클래식과 뮤지컬, 개그..more